Наличие фильма и цены зависят от региона и меняются — уточняйте на сайте сервиса. Мы указываем только легальные площадки.
Показ по ТВ
Ближайшие показы по эфирным каналам можно найти в телепрограмме.
Описание
Режиссёры: Оливье НакашОливье НакашРежиссёр, сценарист · 15 апреля 1973, СюренЛучшие работы: Самба (2014), Праздничный переполох (2017), Особенные (2019), Эрик ТоледаноЭрик ТоледаноРежиссёр, сценарист · 3 июля 1971, ПарижЛучшие работы: Самба (2014), Праздничный переполох (2017), Особенные (2019)
Сценарий: Оливье Накаш, Эрик Толедано по книге Филиппа Поццо ди БоргоФилипп Поццо ди БоргоАвтор книги «Второе дыхание» (2001), прототип Филиппа
В ролях: Франсуа КлюзеФрансуа КлюзеРоль: Филипп · 21 сентября 1955, ПарижЛучшие работы: Не говори никому (2006), Маленькие секреты (2010), Омар СиОмар СиРоль: Дрисс · 20 января 1978, ТраппЛучшие работы: Самба (2014), Мир Юрского периода (2015), Люпен (2021), Анн Ле НиАнн Ле НиРоль: Ивонн, Одри ФлероОдри ФлероРоль: Магали
Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удаётся привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений.
Фильм вышел во Франции 2 ноября 2011 года и стал главным французским хитом десятилетия: при бюджете €9,5 млн он собрал в мире около $426 млн, а во Франции его посмотрели 19,4 млн зрителей. Рейтинг на Кинопоиске — 8.9 (№9 в ТОП-250), на IMDb — 8.5.
Кадры из фильма
Отрывки
Отрывки из сообществ Kino.Online во ВКонтакте.
Интересные факты
История основана на реальной дружбе парализованного аристократа Филиппа Поццо ди Борго и его помощника Абделя Селлу. Режиссёры узнали о них из документального фильма «À la vie, à la mort» (2003).
В жизни помощник Филиппа был выходцем из Алжира, а не из Сенегала: роль переписали под Омара Си, с которым Накаш и Толедано работали и раньше.
Омар Си получил за роль Дрисса премию «Сезар» как лучший актёр (2012) — первым из французских актёров африканского происхождения, обойдя Жана Дюжардена («Артист»). Всего у фильма было восемь номинаций на «Сезар».
На Токийском кинофестивале 2011 года фильм получил Гран-при, а приз за лучшую мужскую роль разделили оба исполнителя главных ролей.
При бюджете около €9,5 млн картина собрала в мировом прокате около $426 млн и какое-то время была самым кассовым фильмом не на английском языке.
У фильма несколько ремейков: индийские «Oopiri»/«Thozha» (2016), аргентинский «Inseparables» (2016), американский «1+1: Голливудская история» (2019) с Брайаном Крэнстоном и Кевином Хартом и турецкий «Yan Yana» (2025).
Первоисточник
Фильм снят по мотивам воспоминаний Филиппа Поццо ди Борго — предпринимателя, парализованного после несчастного случая на параплане, — и истории его дружбы с помощником Абделем Селлу. После выхода фильма Селлу выпустил собственную книгу «Ты изменил мою жизнь» (Tu as changé ma vie, 2012).
Саундтрек
Оригинальную музыку написал итальянский композитор Людовико Эйнауди; в фильме также звучат соул- и фанк-хиты 1970-х.
Список композиций — по данным Tunefind.
Отрывки из фильма
В ролях
Наведите на имя, чтобы увидеть роль и лучшие работы.
- Франсуа Клюзе
Франсуа КлюзеРоль: ФилиппЛучшие работы: Не говори никому (2006), Маленькие секреты (2010)
- Омар Си
Омар СиРоль: ДриссЛучшие работы: Самба (2014), Мир Юрского периода (2015), Люпен (2021)
- Анн Ле Ни
Анн Ле НиРоль: Ивонн
- Одри Флеро
Одри ФлероРоль: Магали
- Клотильд Молле
Клотильд МоллеРоль: Марсель
- Альба Гайя Беллуджи
Альба Гайя БеллуджиРоль: Элиза
- Сирил Менди
Сирил МендиРоль: Адама
