Kino4you.ru
Готовый интернет-магазин электроники
Каталог
По всему сайту
По каталогу
Каталог
Фильмы
Комедия
Боевик
Вестерн
Драма
Детектив
Исторический фильм
Мелодрама
Музыкальный
Нуар
Политический
Приключенческий
Сказка
Трагедия
Трагикомедия
Триллер
Фантастика
Ужасы
Фильм-катастрофа
На реальных событиях
Сериалы
Драма
Комедия
Криминал / детектив
Триллер
Боевик / приключения
Научная фантастика
Фэнтези
Романтика
Ужасы
Мистика / загадки
На реальных событиях
Семейные / детские
В эфире
Мультфильмы
Комедия
Приключения
Фэнтези
Семейный
Драма
Мюзикл
Боевик
Научная фантастика
Ужасы
Аниме
Комедия
Романтика
Кассовые хиты
Лучшая анимация
Студия Гибли(Ghibli)
Документалки
Информационно-аналитические и общественно-политические
Биографии. Личности и кумиры
Военное дело
Естествознание, наука и техника
Путешествия и туризм
Флора и фауна
История
BBC, Discovery, National Geographic, History Channel, Netflix
Криминальная документалистика
Интеллектуальные игры и викторины
Реалити и ток-шоу / номинации / показы
Игры
Техника
Консоли
Электровелосипеды
Электросамокаты
Аксессуары
Моноколеса
Акустика
Виниловые проигрыватели
Наушники
Гироскутеры
FULL HD-телевизоры
Смарт-телевизоры
Телевизоры с изогнутым экраном
Софт
Музыка
Книги
Мерч
О кино
Галерея
Персоны
Связи
Игры
Расписание
Задать вопрос
Войти
  • Корзина0
  • Избранные товары0
  • Сравнение товаров0
info@kino4you.ru
г. Санкт-Петербург
  • Вконтакте
Kino4you.ru
Войти

Каталог
  • Фильмы
    Фильмы
    • Комедия
    • Боевик
    • Вестерн
    • Драма
    • Детектив
    • Исторический фильм
    • Мелодрама
    • Музыкальный
    • Нуар
    • Политический
    • Приключенческий
    • Сказка
    • Трагедия
    • Трагикомедия
    • Триллер
    • Фантастика
    • Ужасы
    • Фильм-катастрофа
    • На реальных событиях
    • +  ЕЩЕ 9
  • Сериалы
    Сериалы
    • Драма
    • Комедия
    • Криминал / детектив
    • Триллер
    • Боевик / приключения
    • Научная фантастика
    • Фэнтези
    • Романтика
    • Ужасы
    • Мистика / загадки
    • На реальных событиях
    • Семейные / детские
    • В эфире
    • +  ЕЩЕ 3
  • Мультфильмы
    Мультфильмы
    • Комедия
    • Приключения
    • Фэнтези
    • Семейный
    • Драма
    • Мюзикл
    • Боевик
    • Научная фантастика
    • Ужасы
    • Аниме
      • Комедия
      • Романтика
    • Кассовые хиты
    • Лучшая анимация
    • Студия Гибли(Ghibli)
    • +  ЕЩЕ 3
  • Документалки
    Документалки
    • Информационно-аналитические и общественно-политические
    • Биографии. Личности и кумиры
    • Военное дело
    • Естествознание, наука и техника
    • Путешествия и туризм
    • Флора и фауна
    • История
    • BBC, Discovery, National Geographic, History Channel, Netflix
    • Криминальная документалистика
    • Интеллектуальные игры и викторины
    • Реалити и ток-шоу / номинации / показы
    • +  ЕЩЕ 1
  • Игры
    Игры
  • Техника
    Техника
    • Консоли
    • Электровелосипеды
    • Электросамокаты
    • Аксессуары
    • Моноколеса
    • Акустика
    • Виниловые проигрыватели
    • Наушники
    • Гироскутеры
    • FULL HD-телевизоры
    • Смарт-телевизоры
    • Телевизоры с изогнутым экраном
    • +  ЕЩЕ 2
  • Софт
    Софт
  • Музыка
    Музыка
  • Книги
    Книги
  • Мерч
    Мерч
О кино
Галерея
Персоны
Связи
Игры
Расписание
Каталог
  • Фильмы
    • Комедия
    • Боевик
    • Вестерн
    • Драма
    • Детектив
    • Исторический фильм
    • Мелодрама
    • Музыкальный
    • Нуар
    • Политический
    • Приключенческий
    • Сказка
    • Трагедия
    • Трагикомедия
    • Триллер
    • Фантастика
    • Ужасы
    • Фильм-катастрофа
    • На реальных событиях
  • Сериалы
    • Драма
    • Комедия
    • Криминал / детектив
    • Триллер
    • Боевик / приключения
    • Научная фантастика
    • Фэнтези
    • Романтика
    • Ужасы
    • Мистика / загадки
    • На реальных событиях
    • Семейные / детские
    • В эфире
  • Мультфильмы
    • Комедия
    • Приключения
    • Фэнтези
    • Семейный
    • Драма
    • Мюзикл
    • Боевик
    • Научная фантастика
    • Ужасы
    • Аниме
      • Комедия
      • Романтика
    • Кассовые хиты
    • Лучшая анимация
    • Студия Гибли(Ghibli)
  • Документалки
    • Информационно-аналитические и общественно-политические
    • Биографии. Личности и кумиры
    • Военное дело
    • Естествознание, наука и техника
    • Путешествия и туризм
    • Флора и фауна
    • История
    • BBC, Discovery, National Geographic, History Channel, Netflix
    • Криминальная документалистика
    • Интеллектуальные игры и викторины
    • Реалити и ток-шоу / номинации / показы
  • Игры
  • Техника
    • Консоли
    • Электровелосипеды
    • Электросамокаты
    • Аксессуары
    • Моноколеса
    • Акустика
    • Виниловые проигрыватели
    • Наушники
    • Гироскутеры
    • FULL HD-телевизоры
    • Смарт-телевизоры
    • Телевизоры с изогнутым экраном
  • Софт
  • Музыка
  • Книги
  • Мерч
+  ЕЩЕ

    Kino4you.ru
    Сравнение0 Избранные товары 0 Корзина 0
    • Каталог
      • Назад
      • Каталог
      • Фильмы
        • Назад
        • Фильмы
        • Комедия
        • Боевик
        • Вестерн
        • Драма
        • Детектив
        • Исторический фильм
        • Мелодрама
        • Музыкальный
        • Нуар
        • Политический
        • Приключенческий
        • Сказка
        • Трагедия
        • Трагикомедия
        • Триллер
        • Фантастика
        • Ужасы
        • Фильм-катастрофа
        • На реальных событиях
      • Сериалы
        • Назад
        • Сериалы
        • Драма
        • Комедия
        • Криминал / детектив
        • Триллер
        • Боевик / приключения
        • Научная фантастика
        • Фэнтези
        • Романтика
        • Ужасы
        • Мистика / загадки
        • На реальных событиях
        • Семейные / детские
        • В эфире
      • Мультфильмы
        • Назад
        • Мультфильмы
        • Комедия
        • Приключения
        • Фэнтези
        • Семейный
        • Драма
        • Мюзикл
        • Боевик
        • Научная фантастика
        • Ужасы
        • Аниме
          • Назад
          • Аниме
          • Комедия
          • Романтика
        • Кассовые хиты
        • Лучшая анимация
        • Студия Гибли(Ghibli)
      • Документалки
        • Назад
        • Документалки
        • Информационно-аналитические и общественно-политические
        • Биографии. Личности и кумиры
        • Военное дело
        • Естествознание, наука и техника
        • Путешествия и туризм
        • Флора и фауна
        • История
        • BBC, Discovery, National Geographic, History Channel, Netflix
        • Криминальная документалистика
        • Интеллектуальные игры и викторины
        • Реалити и ток-шоу / номинации / показы
      • Игры
      • Техника
        • Назад
        • Техника
        • Консоли
        • Электровелосипеды
        • Электросамокаты
        • Аксессуары
        • Моноколеса
        • Акустика
        • Виниловые проигрыватели
        • Наушники
        • Гироскутеры
        • FULL HD-телевизоры
        • Смарт-телевизоры
        • Телевизоры с изогнутым экраном
      • Софт
      • Музыка
      • Книги
      • Мерч
    • О кино
    • Галерея
    • Персоны
    • Связи
    • Игры
    • Расписание
    • Каталог
      • Назад
      • Каталог
      • Фильмы
        • Назад
        • Фильмы
        • Комедия
        • Боевик
        • Вестерн
        • Драма
        • Детектив
        • Исторический фильм
        • Мелодрама
        • Музыкальный
        • Нуар
        • Политический
        • Приключенческий
        • Сказка
        • Трагедия
        • Трагикомедия
        • Триллер
        • Фантастика
        • Ужасы
        • Фильм-катастрофа
        • На реальных событиях
      • Сериалы
        • Назад
        • Сериалы
        • Драма
        • Комедия
        • Криминал / детектив
        • Триллер
        • Боевик / приключения
        • Научная фантастика
        • Фэнтези
        • Романтика
        • Ужасы
        • Мистика / загадки
        • На реальных событиях
        • Семейные / детские
        • В эфире
      • Мультфильмы
        • Назад
        • Мультфильмы
        • Комедия
        • Приключения
        • Фэнтези
        • Семейный
        • Драма
        • Мюзикл
        • Боевик
        • Научная фантастика
        • Ужасы
        • Аниме
          • Назад
          • Аниме
          • Комедия
          • Романтика
        • Кассовые хиты
        • Лучшая анимация
        • Студия Гибли(Ghibli)
      • Документалки
        • Назад
        • Документалки
        • Информационно-аналитические и общественно-политические
        • Биографии. Личности и кумиры
        • Военное дело
        • Естествознание, наука и техника
        • Путешествия и туризм
        • Флора и фауна
        • История
        • BBC, Discovery, National Geographic, History Channel, Netflix
        • Криминальная документалистика
        • Интеллектуальные игры и викторины
        • Реалити и ток-шоу / номинации / показы
      • Игры
      • Техника
        • Назад
        • Техника
        • Консоли
        • Электровелосипеды
        • Электросамокаты
        • Аксессуары
        • Моноколеса
        • Акустика
        • Виниловые проигрыватели
        • Наушники
        • Гироскутеры
        • FULL HD-телевизоры
        • Смарт-телевизоры
        • Телевизоры с изогнутым экраном
      • Софт
      • Музыка
      • Книги
      • Мерч
    • Личный кабинет
    • Корзина0
    • Избранные товары0
    • Сравнение товаров0
    Контактная информация
    г. Санкт-Петербург
    info@kino4you.ru
    • Вконтакте

    Трудности перевода (2003)

    Главная
    —
    Каталог
    —
    Фильмы
    СериалыМультфильмыДокументалкиИгрыТехникаСофтМузыкаКнигиМерч
    —
    Драма
    КомедияБоевикВестернДетективИсторический фильмМелодрамаМузыкальныйНуарПолитическийПриключенческийСказкаТрагедияТрагикомедияТриллерФантастикаУжасыФильм-катастрофаНа реальных событиях
    —Трудности перевода (2003)
    Трудности перевода
    Основная информация
    Оригинальне название
    —
    Lost in Translation
    Актёры
    —
    Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагоэ, Кадзуко Сибата, Такэ, Рюитиро Баба, Акира Ямагути, Кэтрин Лэмберт, Франсуа Ду Бойс, Тим Леффмэн, Грегори Пекарь, Ричард Аллен
    Страна производства
    —
    США, Япония
    Год производства
    —
    2003
    Сценарий
    —
    София Коппола
    Продюсер
    —
    София Коппола, Росс Кац, Фрэнсис Форд Коппола
    Все характеристики
    Описание
    Lost in Translation
    2003 · США, Япония · драма, мелодрама · КП 7.223 · IMDb 7.7 · 16+

    Смотреть сейчас

    VK ВидеоHD16+Поиск по площадке — доступность и качество у разных каналов разные, проверяйте перед просмотромБесплатноПоиск

    Ничего не найдено в этой категории.

    На крупных площадках фильма сейчас нет — проверьте поиск VK Видео или загляните позже.

    Описание

    Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля. Спасаясь от бессонницы, здесь встречаются двое американцев: немолодой телеактер Боб Харрис и симпатичная девушка Шарлотта. Он снимается в японской рекламе виски, а она приехала вместе с мужем, оба - потерялись в этом незнакомом городе.

    Кадры из фильма

    Трудности перевода — кадр 1Трудности перевода — кадр 2Трудности перевода — кадр 3Трудности перевода — кадр 4Трудности перевода — кадр 5Трудности перевода — кадр 6Трудности перевода — кадр 7Трудности перевода — кадр 8Трудности перевода — кадр 9Трудности перевода — кадр 10Трудности перевода — кадр 11Трудности перевода — кадр 12

    В ролях

    Наведите на имя, чтобы увидеть фото и роль актёра; клик — переход на страницу актёра.

    • Билл МюррейБилл МюррейБилл МюррейРоль
    • Скарлетт ЙоханссонСкарлетт ЙоханссонСкарлетт ЙоханссонРоль
    • Джованни РибизиДжованни РибизиДжованни РибизиРоль
    • Анна ФэрисАнна ФэрисАнна ФэрисРоль
    • Акико ТакэситаАкико ТакэситаАкико ТакэситаРоль
    • Кадзуёси МинамимагоэКадзуёси МинамимагоэКадзуёси МинамимагоэРоль
    • Кадзуко СибатаКадзуко СибатаКадзуко СибатаРоль
    • ТакэТакэТакэРоль
    • Рюитиро БабаРюитиро БабаРюитиро БабаРоль
    • Акира ЯмагутиАкира ЯмагутиАкира ЯмагутиРоль
    • Кэтрин ЛэмбертКэтрин ЛэмбертКэтрин ЛэмбертРоль
    • Франсуа Ду БойсФрансуа Ду БойсФрансуа Ду БойсРоль
    • Тим ЛеффмэнТим ЛеффмэнТим ЛеффмэнРоль
    • Грегори ПекарьГрегори ПекарьГрегори ПекарьРоль
    • Ричард АлленРичард АлленРичард АлленРоль
    • Даймонд ЮкаиДаймонд ЮкаиДаймонд ЮкаиРоль
    • Дзюн МакиДзюн МакиДзюн МакиРоль
    • Нао АсукаНао АсукаНао АсукаРоль
    • Тэцуро НакаТэцуро НакаТэцуро НакаРоль
    • Канако НакадзатоКанако НакадзатоКанако НакадзатоРоль

    Создатели

    Режиссёр: София КопполаСофия КопполаСофия КопполаРежиссёр

    Сценарий: София КопполаСофия КопполаСофия КопполаСценарист

    Продюсеры: София КопполаСофия КопполаСофия КопполаПродюсер, Росс КацРосс КацРосс КацПродюсер, Фрэнсис Форд КопполаФрэнсис Форд КопполаФрэнсис Форд КопполаПродюсер

    Композитор: Кевин ШилдсКевин ШилдсКевин ШилдсКомпозитор

    Оператор: Лэнс ЭкордЛэнс ЭкордЛэнс ЭкордОператор

    Художник: К.К. БарретК.К. БарретК.К. БарретХудожник

    Монтаж: Сара ФлэкСара ФлэкСара ФлэкМонтажёр

    Знаете ли вы?

    Съемки картины проходили в Токио с 30 сентября 2002 года по январь 2003 года.
    Токийский бар, показываемый на протяжении фильма, на самом деле расположен на 52-м этаже токийского небоскреба Shinjuku Park Tower.
    Блюдо, из-за которого Боб Харрис жалуется на ресторан, где самому нужно готовить себе еду, называется shabu shabu. Это тонко нарезанное сырое мясо, которое с различными овощами опускают в кипящую воду.
    На фотосессии Боба Харриса попросили изобразить Роджера Мура, но он сказал, что ему больше нравится Шон Коннери. В действительности Шон Коннери снимался в рекламе виски Suntory.
    Идея, чтобы Билл Мюррей в фильме рекламировал японский виски Suntory, была вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу Suntory с Акирой Куросавой в 1970-х.
    Картины в гостиничном номере Шарлотты сделаны Джоном Кэсером (John Kacere) - фотореалистом, специализирующимся на фотографировании женщин в белье. Именно под влиянием его работ был снят кадр Скарлетт Йоханссон.
    София Коппола многое для фильма взяла из своей жизни. Образ Джона (изображаемый Джованни Рибизи) был неточно основан на ее муже Спайке Джонзе.
    Фумихиро Хаяcи (играющий Чарли), который в караоке поет «God, save the Queen», - давний друг Софии Копполы и гид по Японии.
    Рингтон на сотовом телефоне Боба Харриса - Impromptu No.4 Op.66 in C-sharp minor (Fantaisie-Impromptu) Фредерика Шопена.
    [Спойлер] Поцелуй между Скарлетт Йохансcон и Биллом Мюрреем в конце фильма не был предусмотрен cценарием — это была обоюдная импровизация.
    София Коппола написала главную роль специально для Билла Мюррея.
    На момент съёмок Скарлетт Йоханссон было 17 лет, хотя её героиня только что закончила колледж, так что ей должно было быть как минимум 22 года.
    Боба Харриса в исполнении Билла Мюррея возят в машине Toyota Century. Это лимузин класса "люкс", которые собирают в ограниченных количествах. Используются они членами королевских семей, высшими правительственными чиновниками и миллионерами. Такими же автомобилями снабжают посольства Японии за рубежом.
    Боб в исполнении Билла Мюррея рекламирует виски Hibiki японской компании Suntory. С японского hibiki можно перевести как "резонанс", "отклик" или "отголосок". Этот брэнд завоевал множество наград, включая звание World's Best Blended Whiskey (лучший купажированный виски).
    Персонаж Джованни Рибизи неправильно использует японское выражение "Moshi moshi". Это действительно приветствие, но используется оно в разговоре по телефону.
    Основная информация
    Оригинальне название
    Lost in Translation
    Актёры
    Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагоэ, Кадзуко Сибата, Такэ, Рюитиро Баба, Акира Ямагути, Кэтрин Лэмберт, Франсуа Ду Бойс, Тим Леффмэн, Грегори Пекарь, Ричард Аллен
    Страна производства
    США, Япония
    Год производства
    2003
    Сценарий
    София Коппола
    Продюсер
    София Коппола, Росс Кац, Фрэнсис Форд Коппола
    Возраст
    16
    Рейтинг MPAA
    r
    Отзывы
    /5
    Оставить отзыв
    Загрузка отзывов...
    Основная информация
    Оригинальне название
    —
    Lost in Translation
    Актёры
    —
    Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагоэ, Кадзуко Сибата, Такэ, Рюитиро Баба, Акира Ямагути, Кэтрин Лэмберт, Франсуа Ду Бойс, Тим Леффмэн, Грегори Пекарь, Ричард Аллен
    Страна производства
    —
    США, Япония
    Год производства
    —
    2003
    Сценарий
    —
    София Коппола
    Продюсер
    —
    София Коппола, Росс Кац, Фрэнсис Форд Коппола
    Все характеристики
    О компании
    Услуги
    Галерея
    Контакты
    Персоны
    • Вконтакте
    info@kino4you.ru
    г. Санкт-Петербург
    Подписаться на рассылку
    Политика конфиденциальности
    2026 © Kino4you.Online
    Разработано в
    Каталог
    По всему сайту
    По каталогу
    Сравнение0
    Избранные товары 0
    Корзина 0 пуста