Открытая роль
Проверяйте реплики, имена, тайминг и переносы строк. Помогайте превращать черновую расшифровку в текст, который удобно читать в кадре.
Напишите, с какими языками и форматами субтитров вы работаете.
Добровольно, без оплаты. Обед с собой.